Ο Νίσπιτας και οι ιατρικές ορολογίες

Covid. Lookdown, κ.ο.κ.

Αυτό τον καιρό, δεν εισέβαλε μόνο ο κορωνοϊός κι ο φόβος του μέσα μας.

Εισέβαλε και ένα απροσμέτρητο πλήθος από ξένες λέξεις, στις οποίες άνοιξε διάπλατα το δρόμο η ξενομανία μας.

Κι αν έχουν απομείνει κάποιες ελληνικές λέξεις στην ιατρική ορολογία, δεν τις χρησιμοποιούμε ολόκληρες, αλλά μόνο τα αρχικά τους (ΜΕΘ, ΜΑΦ, κ.α.).

Κανείς δεν αντιστέκεται σ’ αυτό το ισοπεδωτικό φαινόμενο. Αν όχι κανείς, έστω, ελάχιστοι. Όπως ο εκλεκτός φίλος Νεαπολίτης λαογράφος, συγγραφέας και ερευνητής Μιχάλης Χουρδάκης, ο πασίγνωστος, αξιοσέβαστος και πολυαγαπημένος Νίσπιτας. Ο οποίος γράφει για την επικίνδυνη συνήθεια της ξενομανίας:

Ένα μεγάλο μυστικό, έχω μα δεν το χώνω
τη Γλώσσα των προγόνω μου, λαλώ και καμαρώνω
Κουβέντες ήκουγα παλιά, και τσ’ ήστενα στο νου μου
κι εδά λαλώ και τραγουδώ στη Γλώσσα του λαού μου
Να μη δεχτείς ανταλλαγή, όσα κι α’ δίνου γρόσα
ανέ σου που΄ να μη λαλείς, τη μητρική σου Γλώσσα.

Καλημέρα, Μιχάλη! Κι ο Θεός να σου δίνει χρόνια!

Κ.Τ.

ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΡΘΡΑ